Si comunica che, a causa di un refuso, è stata caricata una versione aggiornata del bando.

We inform you that, due to a typo, the updated version of the announcement has been uploaded.

Il Premio Internazionale intitolato “Matita d’oro del Mediterraneo”, è dedicato ai professionisti che - attraverso il proprio lavoro, le proprie idee e le proprie passioni - incidono sulle trasformazioni del territorio nei Paesi che insistono nell’ambito del bacino del Mediterraneo, vera culla del linguaggio architettonico mondiale, promuovendo un proficuo confronto culturale ed etnico.

L’obiettivo del premio è quello di alimentare un confronto culturale nel bacino del Mediterraneo, proponendo l’architettura quale linguaggio universale di confronto tra i popoli, in grado di superare le divergenze politiche e talvolta religiose che spesso impediscono un proficuo confronto tra le civiltà della terra.

The International Award entitled “Golden Pencil of the Mediterranean”, is dedicated to professionals who - through their work, their ideas and their passions - influence the transformations of the territory in the countries that insist in the Mediterranean basin, true cradle of the world architectural language, promoting a fruitful cultural and ethnic dialogue.

The aim of the award is to foster cultural debate in the Mediterranean basin, proposing architecture as a universal language of debate among people, capable of overcoming political and sometimes religious differences that often prevent a fruitful debate between the civilizations of the earth.