IL PREMIO CATEGORIA A1 - “CITY LANDSCAPE: Riqualificazione paesaggistica degli spazi urbani”

1° premio
Codice: 0053
l PARCO DELLE MURA URBICHE DI LECCE presentato dall’Architetto PATRIZIA ERROI dell’Ufficio Centro Storico Comune di Lecce, con il gruppo di lavoro costituito da Rup. Arch. Claudia Branca, Gianluca Tramutola (paesaggista), Andrea Ingrosso (lighting design), Giuseppe Piccolo; collaboratori: Giuseppe Paladini e Margherita Caputo

2° premio
Codice: 0012
progetto YANNAN AVENUE HIGHWAY TRANSFORMATION a Chongqing in Cina presentato dallo studio WALLACE LIU di Londra – Jee Liu, Jamie Wallace, Man Shu

3° premio
Codice: 0098
progetto PIAZZA SAN MICHELE a Cagliari presentato dallo studio VPS ARCHITETTI - Giuseppe Vallifuoco, Mirco Pani, Ilene Steingut; collaboratori: Luigi Deperru, Maria Abascal, Gianluca Anolfo

Premio speciale
Codice: 0056 – 0057
Studio GAETA SPRINGALL ARQUITECTOS - Julio Gaeta, Luby Springall, Jesica Amescua, Liliana Ramirez, Jorge Torres - per i progetti LINEAR FERROCARRIL DE CUERNAVACA e MEMORIAL TO VICTIMS OF VIOLENCE IN MEXICO, entrambi in Messico

IL PREMIO CATEGORIA A2 - “CITY LANDSCAPE: Riqualificazione paesaggistica dei territori di frangia”

1° premio
Codice: 0092
progetto ORTO BOTANICO DEL POLO UNIVERSITARIO DI PIANDANNA a Sassari presentato da GIUSEPPE LOSURDO dello STUDIO AMATI ARCHITETTI - Romina Sambucci, Siproj srl; consulenti: Marta Fegiz, Enrico Leva, Claudia Tilloca

Premio speciale
Codice: 0124
progetto INFRASTRUTTURA VERDE DELLA NUOVA TANGENZIALE NORD MILANO A52 (SP 46 RHOMONZA) a Paderno Dugnano presentato da GAETANO GIOVANNI SELLERI dello studio PAN ASSOCIATI insieme con Roberto Ponti di Milano Serravalle Engineering e a Luigi Lunardi del Comitato Cittadini Interramento Rho- Monza

IL PREMIO CATEGORIA A3 - “CITY LANDSCAPE: Parchi, giardini, spazi verdi e di connessione nella città densa”

1° premio
Codice: 0097
progetto CENTRAL PARK a KOPER Capo d’Istria in Slovenia presentato da MILAN TOMAC dello STUDIO ENOTA – gruppo di progettazione: Dean Lah, Peter Sovinc, Polona Ruparčič, Peter Karba, Jakob Kajzer, Carlos Cuenca Solana, Sara Mežik, Nuša Završnik Šilec, Jurij Ličen, Eva Tomac, Goran Djokić; Ivan Ramšak s.p. (ingegneria strutturale), Nom biro (servizi meccanici), Nom biro (installazioni elettriche)

2° premio
Codice: 0104
progetto EDUCTO + WATER PAVILION a Città del Messico presentato dallo studio 4 3 APALOOSA ESTUDIO DE ARQUITECTURA + SIMETRIA ESTUDIO DE ARQUITECTURA

3° premio
Codice: 0062
progetto LOBAUER WASSER PARK a Lobau, Germania presentato dallo studio HUTTERREIMANN LANDSCHAFTSARCHITEKTUR - Gruppo di progettazione: Thoma Architekten, Buro Christan Meyer, Orel + Heidrich Landschaftarchtekten, Ibos GmbH

IL PREMIO CATEGORIA B - “BRAND LANDSCAPE: Il progetto del paesaggio per i luoghi di produzione e per l’industria”

1° premio
Codice: 0091
l progetto CRÉDIT AGRICOLE ITALIA “GREEN LIFE” HQ PARCO ARBORETUM a Parma presentato dallo studio AG&P GREENSCAPE autori EMANUELE BORTOLOTTI, PAOLO VILLA, PAOLO PALMULLI, ALESSANDRO BATTAGLIA Membri team di progettazione: Frigerio Design Group, Riva Giardini, Siteco, Politecnica, Policreo

Premio speciale
Codice: 0091 – 0117
conferito a ENZO EUSEBI di ENZOEUSEBI + PARTNERS per i progetti NUOVO INSEDIAMENTO PRODUTTIVO SALPI a Preci (PG) e LA RIQUALIFICAZIONE E AMPLIAMENTO DELLE TERME S. LUCIA a Tolentino (MC) – Gruppo di Lavoro: Y. Consorti, D. Petrini

IL PREMIO CATEGORIA C - “CITY PLAY: Aree gioco, spazi ludici e aree sportive nel paesaggio

1° premio
Codice: 0096
progetto PARCO NELSON MANDELA a Sestri Levante (GE) presentato da ROBERTO MONTANARI dell’UFFICIO TECNICO COMUNALE del COMUNE DI SESTRI LEVANTE Membri del gruppo di progettazione: Isola Architetti S.r.l., Milena Matteini, A. Oreglia D’Isola, F. Oliva Associati, altri professionisti esterni

IL PREMIO CATEGORIA D - “TOURISM LANDSCAPE: Il progetto del paesaggio per il turismo

1° premio
Codice: 0145
progetto RIQUALIFICAZIONE DELL’ANTICO PORTO ROMANO BIZANTINO a Classe (RA) presentato da DANIELA BALDESCHI - Membri del gruppo: P.ET.R.A Soc. Coop., TFE Ingegneria Srl., Andrea Baldeschi, Claudia Cogato Lanza

2° premio
Codice: 0066
progetto PARCO DEL MARE: WATERFRONT DI RIMINI presentato dallo studio DODI MOSS - Membri del gruppo: E. Gasparini, M. Traverso, V. Dallaturca, E. Zauli, A. Guerra

Premio speciale
Codice: 0043
progetto HOTEL IL SERENO. GIARDINI, TETTI E PARETI VERDI, a Torno (CO) presentato da FLAVIO POLLANO - Membri del gruppo: Andrea Pelleriti, Muri Verdi: Patrick Blanc

IL PREMIO CATEGORIA E - “PAESAGGIO IN LUCE”

1° premio
Codice: 0079
progetto UNDULATING BRIDGE a Hoofddorp, Paesi Bassi presentato da LODEWIJK BALJON

2° premio
Codice: 0068
progetto THE FREDRIKSDAL QUAY a Stoccolma presentato da ASA DROUGGE dello studio NIVÅ LANDSCAPE ARCHITECTURE Membri del gruppo: Helena Emrani, Stina Hellqvist, Erik Stahlbom

CATEGORIA SPECIALE - “PAESAGGI CULTURALI”

PREMIO SEZIONE A- A3 “CITY LANDSCAPE: Parchi, giardini, spazi verdi e di connessione nella città densa”
Codice: 0076
progetto LA COLLINA DI HERMES a Palazzo Citterio, Milano presentato da ATTILIO STOCCHI - Membri del gruppo: Amerigo Restucci, Mimmo Paladino

PREMIO SEZIONE A- A3 “CITY LANDSCAPE: Parchi, giardini, spazi verdi e di connessione nella città densa”
Codice: 0019
ENNIO GINETTI, Assessore al centro storico e all’ambiente Comune di Eboli e a SABRINA MASALA, EMILIA ABATE, MARIAGRAZIA CASTIELLO, FRANCESCO ROTONDALE, ideatori dell’iniziativa, SIMONE OTTONELLO per il progetto RADICITY – THE HEART OF EBOLI, RIGENERAZIONI URBANE ECOSOSTENIBILI a Eboli (SA)

PREMIO SEZIONE D – TOURISM LANDSCAPE: il progetto del paesaggio per il turismo
Codice: 0130
progetto COMPLESSO MONASTICO DI SILOE a Cinigiano (GR) presentato da EDOARDO MILESI - Membri del gruppo: Paolo Vimercati, Giulia Anna Milesi

PREMIO SEZIONE D – TOURISM LANDSCAPE: il progetto del paesaggio per il turismo
Codice: 0029
progetto ZUIDERZEEZICHT – VIEW A FORMER SEASCAPE a Zuiderzeedijk, Zwartsluis, Paesi Bassi presentato da NIKÉ VAN KEULEN dello studio MTD LANDSCHAPSARCHITECTEN - Membri del gruppo: Charlotte Van Der Woude, Erik Van Den Akker, Jop Van Beek, Ela Moyal in collaborazione con Heleen Bosma

CLICCA QUI per navigare e scaricare tutti i progetti finalisti.

IL PREMIO CATEGORIA A1 - “CITY LANDSCAPE: Riqualificazione paesaggistica degli spazi urbani”

1° premio
Codice: 0053
l PARCO DELLE MURA URBICHE DI LECCE presentato dall’Architetto PATRIZIA ERROI dell’Ufficio Centro Storico Comune di Lecce, con il gruppo di lavoro costituito da Rup. Arch. Claudia Branca, Gianluca Tramutola (paesaggista), Andrea Ingrosso (lighting design), Giuseppe Piccolo; collaboratori: Giuseppe Paladini e Margherita Caputo

2° premio
Codice: 0012
progetto YANNAN AVENUE HIGHWAY TRANSFORMATION a Chongqing in Cina presentato dallo studio WALLACE LIU di Londra – Jee Liu, Jamie Wallace, Man Shu

3° premio
Codice: 0098
progetto PIAZZA SAN MICHELE a Cagliari presentato dallo studio VPS ARCHITETTI - Giuseppe Vallifuoco, Mirco Pani, Ilene Steingut; collaboratori: Luigi Deperru, Maria Abascal, Gianluca Anolfo

Premio speciale
Codice: 0056 – 0057
Studio GAETA SPRINGALL ARQUITECTOS - Julio Gaeta, Luby Springall, Jesica Amescua, Liliana Ramirez, Jorge Torres - per i progetti LINEAR FERROCARRIL DE CUERNAVACA e MEMORIAL TO VICTIMS OF VIOLENCE IN MEXICO, entrambi in Messico

IL PREMIO CATEGORIA A2 - “CITY LANDSCAPE: Riqualificazione paesaggistica dei territori di frangia”

1° premio
Codice: 0092
progetto ORTO BOTANICO DEL POLO UNIVERSITARIO DI PIANDANNA a Sassari presentato da GIUSEPPE LOSURDO dello STUDIO AMATI ARCHITETTI - Romina Sambucci, Siproj srl; consulenti: Marta Fegiz, Enrico Leva, Claudia Tilloca

Premio speciale
Codice: 0124
progetto INFRASTRUTTURA VERDE DELLA NUOVA TANGENZIALE NORD MILANO A52 (SP 46 RHOMONZA) a Paderno Dugnano presentato da GAETANO GIOVANNI SELLERI dello studio PAN ASSOCIATI insieme con Roberto Ponti di Milano Serravalle Engineering e a Luigi Lunardi del Comitato Cittadini Interramento Rho- Monza

IL PREMIO CATEGORIA A3 - “CITY LANDSCAPE: Parchi, giardini, spazi verdi e di connessione nella città densa”

1° premio
Codice: 0097
progetto CENTRAL PARK a KOPER Capo d’Istria in Slovenia presentato da MILAN TOMAC dello STUDIO ENOTA – gruppo di progettazione: Dean Lah, Peter Sovinc, Polona Ruparčič, Peter Karba, Jakob Kajzer, Carlos Cuenca Solana, Sara Mežik, Nuša Završnik Šilec, Jurij Ličen, Eva Tomac, Goran Djokić; Ivan Ramšak s.p. (ingegneria strutturale), Nom biro (servizi meccanici), Nom biro (installazioni elettriche)

2° premio
Codice: 0104
progetto EDUCTO + WATER PAVILION a Città del Messico presentato dallo studio 4 3 APALOOSA ESTUDIO DE ARQUITECTURA + SIMETRIA ESTUDIO DE ARQUITECTURA

3° premio
Codice: 0062
progetto LOBAUER WASSER PARK a Lobau, Germania presentato dallo studio HUTTERREIMANN LANDSCHAFTSARCHITEKTUR - Gruppo di progettazione: Thoma Architekten, Buro Christan Meyer, Orel + Heidrich Landschaftarchtekten, Ibos GmbH

IL PREMIO CATEGORIA B - “BRAND LANDSCAPE: Il progetto del paesaggio per i luoghi di produzione e per l’industria”

1° premio
Codice: 0091
l progetto CRÉDIT AGRICOLE ITALIA “GREEN LIFE” HQ PARCO ARBORETUM a Parma presentato dallo studio AG&P GREENSCAPE autori EMANUELE BORTOLOTTI, PAOLO VILLA, PAOLO PALMULLI, ALESSANDRO BATTAGLIA Membri team di progettazione: Frigerio Design Group, Riva Giardini, Siteco, Politecnica, Policreo

Premio speciale
Codice: 0091 – 0117
conferito a ENZO EUSEBI di ENZOEUSEBI + PARTNERS per i progetti NUOVO INSEDIAMENTO PRODUTTIVO SALPI a Preci (PG) e LA RIQUALIFICAZIONE E AMPLIAMENTO DELLE TERME S. LUCIA a Tolentino (MC) – Gruppo di Lavoro: Y. Consorti, D. Petrini

IL PREMIO CATEGORIA C - “CITY PLAY: Aree gioco, spazi ludici e aree sportive nel paesaggio

1° premio
Codice: 0096
progetto PARCO NELSON MANDELA a Sestri Levante (GE) presentato da ROBERTO MONTANARI dell’UFFICIO TECNICO COMUNALE del COMUNE DI SESTRI LEVANTE Membri del gruppo di progettazione: Isola Architetti S.r.l., Milena Matteini, A. Oreglia D’Isola, F. Oliva Associati, altri professionisti esterni

IL PREMIO CATEGORIA D - “TOURISM LANDSCAPE: Il progetto del paesaggio per il turismo

1° premio
Codice: 0145
progetto RIQUALIFICAZIONE DELL’ANTICO PORTO ROMANO BIZANTINO a Classe (RA) presentato da DANIELA BALDESCHI - Membri del gruppo: P.ET.R.A Soc. Coop., TFE Ingegneria Srl., Andrea Baldeschi, Claudia Cogato Lanza

2° premio
Codice: 0066
progetto PARCO DEL MARE: WATERFRONT DI RIMINI presentato dallo studio DODI MOSS - Membri del gruppo: E. Gasparini, M. Traverso, V. Dallaturca, E. Zauli, A. Guerra

Premio speciale
Codice: 0043
progetto HOTEL IL SERENO. GIARDINI, TETTI E PARETI VERDI, a Torno (CO) presentato da FLAVIO POLLANO - Membri del gruppo: Andrea Pelleriti, Muri Verdi: Patrick Blanc

IL PREMIO CATEGORIA E - “PAESAGGIO IN LUCE”

1° premio
Codice: 0079
progetto UNDULATING BRIDGE a Hoofddorp, Paesi Bassi presentato da LODEWIJK BALJON

2° premio
Codice: 0068
progetto THE FREDRIKSDAL QUAY a Stoccolma presentato da ASA DROUGGE dello studio NIVÅ LANDSCAPE ARCHITECTURE Membri del gruppo: Helena Emrani, Stina Hellqvist, Erik Stahlbom

CATEGORIA SPECIALE - “PAESAGGI CULTURALI”

PREMIO SEZIONE A- A3 “CITY LANDSCAPE: Parchi, giardini, spazi verdi e di connessione nella città densa”
Codice: 0076
progetto LA COLLINA DI HERMES a Palazzo Citterio, Milano presentato da ATTILIO STOCCHI - Membri del gruppo: Amerigo Restucci, Mimmo Paladino

PREMIO SEZIONE A- A3 “CITY LANDSCAPE: Parchi, giardini, spazi verdi e di connessione nella città densa”
Codice: 0019
ENNIO GINETTI, Assessore al centro storico e all’ambiente Comune di Eboli e a SABRINA MASALA, EMILIA ABATE, MARIAGRAZIA CASTIELLO, FRANCESCO ROTONDALE, ideatori dell’iniziativa, SIMONE OTTONELLO per il progetto RADICITY – THE HEART OF EBOLI, RIGENERAZIONI URBANE ECOSOSTENIBILI a Eboli (SA)

PREMIO SEZIONE D – TOURISM LANDSCAPE: il progetto del paesaggio per il turismo
Codice: 0130
progetto COMPLESSO MONASTICO DI SILOE a Cinigiano (GR) presentato da EDOARDO MILESI - Membri del gruppo: Paolo Vimercati, Giulia Anna Milesi

PREMIO SEZIONE D – TOURISM LANDSCAPE: il progetto del paesaggio per il turismo
Codice: 0029
progetto ZUIDERZEEZICHT – VIEW A FORMER SEASCAPE a Zuiderzeedijk, Zwartsluis, Paesi Bassi presentato da NIKÉ VAN KEULEN dello studio MTD LANDSCHAPSARCHITECTEN - Membri del gruppo: Charlotte Van Der Woude, Erik Van Den Akker, Jop Van Beek, Ela Moyal in collaborazione con Heleen Bosma

CLICCA QUI per navigare e scaricare tutti i progetti finalisti.

In allegato si pubblicano gli esiti del concorso

Esiti

Results are attached

IL PAESAGGIO COME STRATEGIA

Il progetto del paesaggio rappresenta, oggi, l’ultima grande sfida per il mondo dell’Architettura nella sua globalità. Un complesso di azioni che a qualsiasi scala si occupano di stabilire orientamento ed equilibrio secondo sequenze di senso, affrontando non solo le aree pregiate già codificate, ma anche quelle dove il danno urbanistico è più evidente, cercando vocazioni di rigenerazione forse proprio dove la nuova città è più cruda, priva di centralità e di riferimenti né urbana, né rurale né naturale.

Si ritorna a pensare il territorio nella sua totalità, con azioni di tutela, manutenzione e valorizzazione, con un atteggiamento di ascolto e di cura che dovrebbe incidere in modo più efficacie proprio nella protezione del patrimonio. Paesaggio e progetto sono entità fra loro strettamente correlate e interagenti, che da sempre spontaneamente costituiscono un anello stretto fra tradizione e innovazione, come di fatto è nello spirito della Convenzione Europea”.*

Il paesaggio non può essere confuso con un territorio o un ambiente: queste due definizioni non sono sinonimi ma rappresentano sistemi diversi. Il paesaggio è un elemento di identità primario per le comunità e il progetto contemporaneo deve ricercarne il principio. Il paesaggio è uno spazio libero e pubblico e quand’anche privato la sua percezione, la sua ricaduta è sempre di carattere collettivo. Il progetto del paesaggio è un “dispositivo” che si pone l’obiettivo di rappresentare la sintesi tra l’aspirazione al progresso e l’espressione delle identità locali che nel paesaggio trovano espressione.

THE LANDSCAPE AS STRATEGY

The landscape design is, today, the latest great challenge for the world of Architecture as a whole. A set of actions at any scale deal to establish orientation and equilibrium second sense sequences, addressing not just the prestigious areas already codified, but also those where the urban damage is more evident looking regeneration vocations maybe right where the new town it is more raw, devoid of central and references neither urban nor rural nor natural. It goes back to thinking the territory in its entirety, with the actions of protection, maintenance and enhancement, with an attitude of listening and care that should affect in a more effective right in heritage protection.

Landscape and project entities which are closely related and interacting, which has always spontaneously form a tight ring of tradition and innovation, as indeed it is in the spirit of the European Convention. The Landscape cannot be confused with an area or environment: these two definitions are not synonymous but they represent different systems. The landscape is a primary element of identity for communities and contemporary design must seek its principle.

The landscape is an open space and public and private even its perception, its fallout is always collective. The landscape design is a "device" that aims to represent the synthesis between the aspiration to progress and the expression of local identity in the landscape are reflected.